Leťte holubi (Adieu, pigeons / Прощайте, голуби) – Iakov Segel, 1960.
Affiche tchécoslovaque signée et datée 61 : elle est l'œuvre d'Olga Karlíková (1923-2004). Pendant la guerre, elle étudie à l'école de design Officina Pragensis, puis jusqu'en 1948 à l'École supérieure des arts appliqués (VŠUP) de Prague, dans les ateliers d'Antonín Strnadel et Antonín Kybal.
Cette affiche annonce déjà ce rapport intime aux oiseaux : quelques silhouettes découpées en aplat sur un fond bleu intense, le titre composé dans des cases comme des caractères d'imprimerie. Avec une économie de moyens remarquable, elle traduit l'élan et la liberté du film.
Elle s'inscrit dans l'âge d'or de l'affiche de cinéma tchécoslovaque. Des années 1950 jusqu'en 1989, les meilleurs graphistes du pays ont réalisé des affiches de film, un phénomène qu'on ne retrouve à cette échelle qu'en Pologne.
Au début des années 60, des artistes comme Jiří Balcar introduisent un langage plastique moderne dans l'affiche de cinéma, avec collages et papiers découpés. L'affiche de Karlíková illustre parfaitement ce renouveau.
Film soviétique sur la jeunesse réalisé par Jakov Segel, sorti en 1961. Avec Lesa Loktev, Svetlana Savelova.