Affiches anciennes originales de Roman Cieslewicz

Roman Cieslewicz, affichiste majeur de l’École polonaise

Roman Cieslewicz s’impose dès son arrivée à Paris en 1963 comme un véritable « aiguilleur de rétine » — sa propre formule pour décrire le rôle du graphiste face à la saturation visuelle moderne. Formé à l’Académie des beaux-arts de Cracovie, il bouleverse les codes de l’affiche par ses photomontages incisifs et ses collages qui détournent l’image de presse avec précision.

Ses créations pour le Centre Pompidou, Amnesty International ou les films de Raymond Depardon comptent aujourd’hui parmi les affiches européennes d’après-guerre les plus recherchées par les collectionneurs.

Il y a 9 produits.

Affichage 1-9 de 9 article(s)

CCCP - USA – Affiche de CIESLEWICZ Roman

Signée Roman Cieślewicz (1930-1996),  figure majeure de l'école polonaise installée à Paris, reconnue pour son travail de photomontage et son langage visuel radical et engagé.

Cette image a été créée en 1968 pour la couverture du magazine d'art parisien Opus International, publié par Georges Fall et imprimé chez Serg à Paris. Elle met en scène deux figures quasi identiques modelées sur l'archétype du super-héros de comics américain, différenciées uniquement par les inscriptions "USA" et "CCCP" sur leur torse — un commentaire visuel percutant sur la dualité de la Guerre froide, suggérant que les deux superpuissances rivales, malgré leur opposition idéologique affichée, partagent en réalité  un désir de puissance.

750,00 € Prix

J.M.K.Wscieklica. ST. I. Witkiewicz – Affiche de CIESLEWICZ Roman

Une étonnante affiche de Roman Cieślewicz (1930 – 1996), l'un des plus grands graphistes du XXe siècle, cofondateur de l'École polonaise de l'affiche et maître du photomontage et de la typographie.

Formé à l'Académie des beaux-arts de Cracovie de 1949 à 1955, il s'installe en France en 1963, où il mène une carrière internationale. Il y devient directeur artistique de Vogue et d'Elle, enseigne à l'École supérieure d'arts graphiques de Paris et réalise des cycles de photomontages et de collages comme Monstres, Kamikaze, Zodiaque ou Obsession.

Resté néanmoins lié aux scènes polonaises. Il collabore notamment avec le Théâtre national sous les directions de Kazimierz Dejmek puis d'Adam Hanuszkiewicz, aux côtés de Jan Lenica, Waldemar Świerzy ou Maciej Urbaniec.

550,00 € Prix

Che Si – Affiche de CIESLEWICZ Roman

Che Si. Roman Cieslewicz, 1967, éditée en 1968 par Georges Fall pour la revue Opus International, Paris.

Cieslewicz s’empare du célèbre portrait photographique du Che par Alberto Korda pour en faire une icône Pop aux couleurs saturées, barrée d’un jeu de mots : « Che ? Sì », Che, oui.

Roman Cieslewicz (1930 – 1996) est l’une des figures majeures de l’école polonaise de l’affiche. Né à Lwów, formé à l’Académie des beaux-arts de Cracovie, il s’impose dès les années 1950 à Varsovie avec ses affiches de cinéma et de théâtre, marquées par le photomontage. Installé à Paris en 1963, il devient directeur artistique du magazine Elle, puis de l’agence MAFIA, et participe en 1967 à la création de la revue Opus International, dont il signe l’identité graphique. Il fonde aussi la revue Kamikaze.

500,00 € Prix

List. Lettre. Film yougoslave – Affiche de CIESLEWICZ Roman

Affiche de  Roman Cieślewicz (1930-1996). L'affiche promeut en Pologne le film "List" (La Lettre), production yougoslave réalisée par Vatroslav Mimica, mettant en scène Mia Oremović et Antun Nalis, produite par Jadran Film.

Pas de photo liée au film mais une image évocatrice avant tout, du ressenti que pouvait avoir le graphiste : Ici visage bouleversé, chevelure emportée en flammes violettes  pour en restituer l'intensité dramatique plutôt que le contenu narratif, une démarche caractéristique de l'école polonaise face à la production cinématographique étrangère.

Affiche polonaise.

450,00 € Prix

Radosne Dni. The Happy Days. Samuel Beckett – Affiche de CIESLEWICZ Roman

Cette affiche polonaise pour Radosne dni (Happy Days, Oh les beaux jours) de Samuel Beckett, montée au Teatr Mały, la petite scène du Théâtre national de Varsovie est signée Cieślewicz.

Roman Cieślewicz (1930 – 1996) est l'un des plus grands graphistes du XXe siècle, figure majeure de l'École polonaise de l'affiche et maître du photomontage et de la trame. Formé à l'Académie des beaux-arts de Cracovie, il s'installe en France en 1963, où il devient directeur artistique de Vogue et d'Elle et enseigne à l'École supérieure d'arts graphiques de Paris.  

Samuel Beckett (Dublin, 1906 – Paris, 1989), installé en France depuis 1937 et écrivant aussi bien en anglais qu'en français, révolutionne le théâtre avec En attendant Godot (1953). Il reçoit le prix Nobel de littérature en 1969.

450,00 € Prix

Les Derniers. Maxime Gorki. Théâtre Présent – Affiche de CIESLEWICZ Roman

Roman Cieslewicz (1930-1996) est l’une des figures majeures de l’École polonaise de l’affiche. Il s’impose à Varsovie dans les années 1950 avec des affiches de cinéma et de théâtre. En 1963, il s’installe à Paris, où il devient directeur artistique de Elle, puis travaille pour Vogue, Opus International.

Pour cette affiche de 1977, Cieslewicz prend le titre au mot. « Les derniers » sont déjà des morts : une foule de crânes alignés comme des spectateurs sur des gradins ou des cercueils, s’avance vers nous.

La répétition mécanique du motif produit un effet obsédant qui fait de cette famille une procession funèbre. Seule touche de couleur, le magenta des orbites donne aux crânes un regard vivant et halluciné.

450,00 € Prix

Les Derniers. Maxime Gorki. Théâtre Présent – Affiche de CIESLEWICZ Roman

Pour cette affiche de 1977, Cieslewicz part d’un portrait photographique du début du siècle, un notable en costume sombre et col cassé, figure exemplaire de l’ordre ancien. À la place du visage, il plaque un second visage, découpé dans une autre photographie, tiré en magenta et tourné de travers. Le personnage devient un homme au masque, dont l’identité se dédouble et se dérobe. Le procédé dit à lui seul le sujet de la pièce : derrière la respectabilité de façade, un visage malade, déplacé, presque grimaçant. Le contraste entre le gris usé de la photographie d’archive et l’éclat artificiel du magenta, donne à l’image sa violence. 

l’affiche annonce Les Derniers de Maxime Gorki, mis en scène par Pierre Peyrou au Théâtre Présent fondé par lui même et Arlette Thomas avenue Jean-Jaurès à Paris.

450,00 € Prix

Arrabal. Théâtre Alpha 347 – Affiche de CIESLEWICZ Roman

L'affiche est signée et datée « R. Cieślewicz 68 »(1930-1996). C'est l'une des figures majeures du graphisme du XXe siècle. Né à Lwów, formé à l'Académie des beaux-arts de Cracovie, il s'impose dans les années 50 comme l'un des représentants les plus inventifs de l'École polonaise de l'affiche.

En 1963, il s'installe à Paris, où il devient directeur artistique du magazine ELLE, puis de VOGUE, et participe en 1968 à la fondation de l'agence MAFIA. Il obtient la nationalité française en 1971.

L'affiche a été imprimée par l'imprimerie Serg à Paris et éditée par Georges Fall, éditeur de la revue d'art contemporain OPUS INTERNATIONAL, dans sa série d'affiches d'artistes « Opus Poster » (n° 6).

400,00 € Prix

CIESLEWICZ Roman. Peinture moderne polonaise – Affiche de CIESLEWICZ Roman

Peinture moderne polonaise, sources et recherches – Musée Galliera, Paris, 1969, Roman Cieślewicz.

Roman Cieślewicz (1930 – 1996), formé à l'Académie des beaux-arts de Cracovie, est l'une des figures majeures de l'École polonaise de l'affiche. Installé à Paris depuis 1963, il y devient directeur artistique de Vogue puis d'Elle, et s'impose comme l'un des grands graphistes de sa génération, maître du photomontage et de l'image choc.

Pour cette exposition consacrée à l'art de son pays d'origine, il choisit une image d'une extrême économie : une petite sphère blanche, au centre d'un grand champ rouge, le rouge et le blanc sont les couleurs du drapeau polonais.

L'affiche résume ainsi en un seul signe l'identité nationale et la modernité artistique.

400,00 € Prix

En savoir plus sur Roman Cieslewicz

De Lwów à Paris

Né en 1930 à Lwów (aujourd’hui Lviv, en Ukraine), Roman Cieslewicz débute sa formation artistique dès 1943 à l’École de l’industrie artistique avant d’intégrer le lycée des arts plastiques de Cracovie puis l’Académie des beaux-arts dont il sort diplômé en 1955.

À Varsovie, il réalise des affiches de cinéma pour la Centrale de distribution des films et plusieurs maisons d’édition, remportant dès 1956 le premier prix de l’affiche de cinéma polonaise.

En septembre 1963, il quitte la Pologne pour Paris afin d’observer comment ses affiches vivent dans la rue. Deux ans plus tard, il devient directeur artistique du magazine Elle jusqu’en 1969. Naturalisé français en 1971, il enseigne ensuite à l’École nationale supérieure des arts décoratifs puis à l’ESAG Penninghen, formant toute une génération de graphistes.

Le photomontage comme arme visuelle

Cieslewicz qualifiait son travail personnel de photomontage d’« hygiène » — un contrepoids nécessaire aux commandes commerciales. Il découpait des images issues de la presse, de catalogues ou de magazines pour les recomposer en associations inattendues, souvent provocantes.

Son atelier de Malakoff contenait des boîtes thématiques — Avant-garde russe, Surréalisme, Catastrophes, Fascisme, Auschwitz — constituant une véritable base iconographique pour ses tirages originaux.

La série des Collages centrés (1971-1974), réalisée pour la revue photographique Zoom, illustre parfaitement sa méthode : portraits coupés verticalement puis recomposés en symétrie, produisant des visages hybrides fascinants. Son célèbre Mona Tse-Tung (1976-1977), détournement maoïste de la Joconde, reste une icône du graphisme contestataire.

Affiches emblématiques

Plus de 400 affiches originales de Roman Cieslewicz jalonnent sa carrière. Parmi les plus marquantes :

  • Le Procès (1964) pour l’adaptation de Kafka par Orson Welles
  • L’Attentat (1972)
  • La série des films de Raymond Depardon
  • Amnesty International (1975)
  • Les expositions Paris-Berlin (1978) et Paris-Moscou (1979) au Centre Georges Pompidou

Il crée également l’identité graphique de la collection 10/18 en 1968 et participe au mouvement Panique aux côtés d’Arrabal et Topor, lançant la revue Kamikaze en 1973.

Collectionner Roman Cieslewicz aujourd’hui

Le Centre Pompidou conserve une centaine de ses affiches depuis 1991 et le Musée de Grenoble a reçu en 2001 plus de 400 pièces provenant de sa succession. Le Musée des Arts Décoratifs de Paris lui a consacré plusieurs expositions, confirmant son importance dans l’histoire du graphisme du XXe siècle.

Sur le marché, les affiches culturelles originales — cinéma, théâtre, expositions — sont les plus recherchées. Leur radicalité formelle, leur rareté et leur puissance visuelle séduisent aussi bien les amateurs d’art graphique que les collectionneurs d’affiches anciennes.