En savoir plus sur Roman Cieslewicz
De Lwów à Paris
Né en 1930 à Lwów (aujourd’hui Lviv, en Ukraine), Roman Cieslewicz débute sa formation artistique dès 1943 à l’École de l’industrie artistique avant d’intégrer le lycée des arts plastiques de Cracovie puis l’Académie des beaux-arts dont il sort diplômé en 1955.
À Varsovie, il réalise des affiches de cinéma pour la Centrale de distribution des films et plusieurs maisons d’édition, remportant dès 1956 le premier prix de l’affiche de cinéma polonaise.
En septembre 1963, il quitte la Pologne pour Paris afin d’observer comment ses affiches vivent dans la rue. Deux ans plus tard, il devient directeur artistique du magazine Elle jusqu’en 1969. Naturalisé français en 1971, il enseigne ensuite à l’École nationale supérieure des arts décoratifs puis à l’ESAG Penninghen, formant toute une génération de graphistes.
Le photomontage comme arme visuelle
Cieslewicz qualifiait son travail personnel de photomontage d’« hygiène » — un contrepoids nécessaire aux commandes commerciales. Il découpait des images issues de la presse, de catalogues ou de magazines pour les recomposer en associations inattendues, souvent provocantes.
Son atelier de Malakoff contenait des boîtes thématiques — Avant-garde russe, Surréalisme, Catastrophes, Fascisme, Auschwitz — constituant une véritable base iconographique pour ses tirages originaux.
La série des Collages centrés (1971-1974), réalisée pour la revue photographique Zoom, illustre parfaitement sa méthode : portraits coupés verticalement puis recomposés en symétrie, produisant des visages hybrides fascinants. Son célèbre Mona Tse-Tung (1976-1977), détournement maoïste de la Joconde, reste une icône du graphisme contestataire.
Affiches emblématiques
Plus de 400 affiches originales de Roman Cieslewicz jalonnent sa carrière. Parmi les plus marquantes :
- Le Procès (1964) pour l’adaptation de Kafka par Orson Welles
- L’Attentat (1972)
- La série des films de Raymond Depardon
- Amnesty International (1975)
- Les expositions Paris-Berlin (1978) et Paris-Moscou (1979) au Centre Georges Pompidou
Il crée également l’identité graphique de la collection 10/18 en 1968 et participe au mouvement Panique aux côtés d’Arrabal et Topor, lançant la revue Kamikaze en 1973.
Collectionner Roman Cieslewicz aujourd’hui
Le Centre Pompidou conserve une centaine de ses affiches depuis 1991 et le Musée de Grenoble a reçu en 2001 plus de 400 pièces provenant de sa succession. Le Musée des Arts Décoratifs de Paris lui a consacré plusieurs expositions, confirmant son importance dans l’histoire du graphisme du XXe siècle.
Sur le marché, les affiches culturelles originales — cinéma, théâtre, expositions — sont les plus recherchées. Leur radicalité formelle, leur rareté et leur puissance visuelle séduisent aussi bien les amateurs d’art graphique que les collectionneurs d’affiches anciennes.