Leťte holubi (Farewell, Pigeons / Прощайте, голуби) – Yakov Segel, 1960
Czechoslovak poster, signed and dated 61: it is the work of Olga Karlíková (1923–2004). During the war, she studied at the Officina Pragensis design school, then until 1948 at the Academy of Applied Arts (VŠUP) in Prague, in the studios of Antonín Strnadel and Antonín Kybal.
This poster already hints at her intimate connection to birds: a few silhouettes cut out in solid blocks against an intense blue background, with the title set in boxes like printed type. With remarkable economy of means, she captures the film’s energy and freedom.
It is part of the golden age of Czechoslovak movie posters. From the 1950s through 1989, the country’s best graphic designers created movie posters—a phenomenon seen on this scale only in Poland.
In the early 1960s, artists such as Jiří Balcar introduced a modern visual language to movie posters, incorporating collages and paper cutouts. Karlíková’s poster perfectly illustrates this revival.
Soviet film about youth directed by Yakov Segel, released in 1961. Starring Lesha Loktev and Svetlana Savelova