Festival de Berlin
Il s'agit de l'affiche pour les 10 Jahre Berliner Festwochen (10 ans du Festival de Berlin), édition qui s'est tenue du 18 septembre au 4 octobre 1960. Créé en 1951, ce festival culturel automnal (musique, théâtre, arts) était à l'époque un symbole important : dans le Berlin coupé en deux de la Guerre froide, il s'agissait d'affirmer le rayonnement culturel de Berlin-Ouest.
Le grand F et son double font penser à une note de musique.
Le monument, symbole historique de Berlin, prend ici une résonance particulière : en 1960, la Porte se trouvait déjà en zone est, à la frontière des deux Berlin (le Mur ne sera érigé qu'en 1961) — une présence chargée de sens dans le contexte de la Guerre froide.