Europe de l'est

Il y a 75 produits.

Affichage 25-48 de 75 article(s)

Radosne Dni. The Happy Days. Samuel Beckett

Cette affiche polonaise pour Radosne dni (Happy Days, Oh les beaux jours) de Samuel Beckett, montée au Teatr Mały, la petite scène du Théâtre national de Varsovie est signée Cieślewicz.

Roman Cieślewicz (1930 – 1996) est l'un des plus grands graphistes du XXe siècle, figure majeure de l'École polonaise de l'affiche et maître du photomontage et de la trame. Formé à l'Académie des beaux-arts de Cracovie, il s'installe en France en 1963, où il devient directeur artistique de Vogue et d'Elle et enseigne à l'École supérieure d'arts graphiques de Paris.  

Samuel Beckett (Dublin, 1906 – Paris, 1989), installé en France depuis 1937 et écrivant aussi bien en anglais qu'en français, révolutionne le théâtre avec En attendant Godot (1953). Il reçoit le prix Nobel de littérature en 1969.

450,00 € Prix

Semurg l'oiseau du bonheur. Chabibula Faze

Affiche polonaise par Erol, du conte cinématographique soviétique Semurg réalisé par Khabib Faiziev en 1972 pour le studio Uzbekfilm de Tachkent.

Jakub Erol (1941-2018) est l'un des affichistes de cinéma les plus prolifiques de l'École polonaise actif pendant près de quarante ans pour la CWF.

Son style, très changeant, va du pop art coloré des années 1970, avec par exemple son portrait de Twiggy pour The Boy Friend (1973), aux grandes compositions spectaculaires des années 1980, où il signe les affiches polonaises de nombreux succès occidentaux : Opération Dragon, Les Aventuriers de l'arche perdue, Terminator, Short Circuit.

Le film appartient à la riche production de contes merveilleux des studios des républiques soviétiques d'Asie centrale.

450,00 € Prix

Horsztynski. Juliusz Slowacki

Affiche polonaise pour Horsztyński de Juliusz Słowacki, monté au Teatr Klasyczny de Varsovie. Elle est signée Świerzy et datę de 1966.

Waldemar Świerzy (Katowice, 1931 – Varsovie, 2013) est l'un des maîtres les plus prolifiques de l'École polonaise de l'affiche, avec plus de 2 000 affiches à son actif. 

Son style varie d'une affiche à l'autre, mais il excelle dans le portrait expressif, dont la célèbre tête de Jimi Hendrix (1974), devenue une icône. 

Ici il fait se dissoudre en flammes une silhouette noire pour traduire visuellement le déchirement intérieur du héros.

L'auteur de la pièce ,Juliusz Słowacki (1809-1849), l'un des trois grands « bardes » du romantisme polonais avec Mickiewicz et Krasiński, a  écrit Horsztyński en 1835, en exil.

Ce drame inachevé n'est publié qu'après sa mort.

450,00 € Prix

Antigone. Sophocle. Jan Bartos

Affiche imprimée par Propagační tvorba à Prague, l'entreprise d'État des affiches culturelles en Tchécoslovaquie.

Elle s'inscrit dans la grande tradition de l'affiche de théâtre tchèque, qui privilégie la métaphore visuelle à l'illustration. Deux escaliers, l'un jaune, l'autre gris, se croisent et s'entremêlent sur un fond noir comme deux logiques inconciliables. L'image traduit avec une grande économie de moyens le conflit au cœur de la tragédie de Sophocle entre la loi divine, que défend Antigone, et la loi de l'État.

La texture granuleuse des marches, obtenue par la sérigraphie, et la typographie classique donnent à l'ensemble une dimension intemporelle.

Le metteur en scène de cette ANTIGONE, Jan Bartoš, était également acteur de la troupe. La production date de 1987.

450,00 € Prix

V. Exposition Internationale de Gravure

Ve Exposition Internationale de Gravure, Moderna galerija, Ljubljana, 1963.

Biennale internationale de gravure de Ljubljana, fondée en 1955 qui a fait de la Slovénie (alors en Yougoslavie) un point de rencontre inattendu entre l'Est et l'Ouest en pleine guerre froide — l'un des rares endroits où artistes soviétiques, occidentaux et non-alignés exposaient côte à côte.

Trois cercles empilés verticalement comme des phases lunaires. Le blanc du haut, le gris moucheté du centre, le beige/bois en bas — chacun "mord" sur le suivant. C'est un jeu typiquement moderniste de cette époque qui suit les influences Est/Ouest.

Cette affiche est bilingue slovène/français : référence pour une manifestation qui voulait s'affirmer comme un événement international à part entière.

450,00 € Prix

Les Derniers. Maxime Gorki. Théâtre Présent

Roman Cieslewicz (1930-1996) est l’une des figures majeures de l’École polonaise de l’affiche. Il s’impose à Varsovie dans les années 1950 avec des affiches de cinéma et de théâtre. En 1963, il s’installe à Paris, où il devient directeur artistique de Elle, puis travaille pour Vogue, Opus International.

Pour cette affiche de 1977, Cieslewicz prend le titre au mot. « Les derniers » sont déjà des morts : une foule de crânes alignés comme des spectateurs sur des gradins ou des cercueils, s’avance vers nous.

La répétition mécanique du motif produit un effet obsédant qui fait de cette famille une procession funèbre. Seule touche de couleur, le magenta des orbites donne aux crânes un regard vivant et halluciné.

450,00 € Prix

Faust. Charles Gounod

Jan Lenica (1928-2001) est l'une des figures majeures de l'école polonaise de l'affiche, ce mouvement né dans les années 1950-60 qui a révolutionné l'art de l'affiche de spectacle en rompant avec l'illustration commerciale occidentale au profit d'une expression graphique personnelle, poétique et souvent surréaliste. 

Aucune figuration littérale de Faust, de Marguerite ou de Méphistophélès ici — Lenica choisit une abstraction végétale luxuriante, une sorte de plante fantastique aux volutes torsadées qui évoque à la fois une flamme, une fumée ou une créature organique indéfinissable. C'est une approche typiquement polonaise de l'affiche de spectacle : ne jamais illustrer littéralement l'œuvre, mais en suggérer l'atmosphère et l'émotion par une image autonome, presque énigmatique.

450,00 € Prix

Les Derniers. Maxime Gorki. Théâtre Présent

Pour cette affiche de 1977, Cieslewicz part d’un portrait photographique du début du siècle, un notable en costume sombre et col cassé, figure exemplaire de l’ordre ancien. À la place du visage, il plaque un second visage, découpé dans une autre photographie, tiré en magenta et tourné de travers. Le personnage devient un homme au masque, dont l’identité se dédouble et se dérobe. Le procédé dit à lui seul le sujet de la pièce : derrière la respectabilité de façade, un visage malade, déplacé, presque grimaçant. Le contraste entre le gris usé de la photographie d’archive et l’éclat artificiel du magenta, donne à l’image sa violence. 

l’affiche annonce Les Derniers de Maxime Gorki, mis en scène par Pierre Peyrou au Théâtre Présent fondé par lui même et Arlette Thomas avenue Jean-Jaurès à Paris.

450,00 € Prix

Otello. Giuseppe Verdi

Affiche de Jan Lenica (1928-2001) pour « Otello » de Verdi, présenté au Teatr Wielki (le Grand Théâtre/opéra national de Varsovie), datée de 1968. 

Le visage est scindé en deux hémisphères asymétriques : à gauche, un enchevêtrement de volutes bleu-violet évoquant une chevelure tourmentée ou des vagues (l'action se déroule à Chypre, sur fond de tempête, dès la scène d'ouverture de l'opéra) ; à droite, un œil unique, fixe et cerné de bleu, qui capte immédiatement le regard du spectateur — une évocation frappante du thème de la jalousie et de la vision déformée.

Une affiche saisissante, très recherchée par les collectionneurs d'affiches d'opéra et de l'école polonaise — Lenica est aujourd'hui considéré comme l'un des plus grands affichistes du XXe siècle.

450,00 € Prix

Korzenie. Racines. Benito Alazraki

Benito Alazraki, 1954.

Quatre récits sur la vie des communautés indigènes du Mexique, tournés en décors naturels avec une majorité d'acteurs non professionnels.

"Raices" est l'un des films fondateurs du cinéma indépendant mexicain, il reçoit le Prix de la critique internationale au Festival de Cannes 1955.

Cette affiche s'inscrit dans l'École polonaise, qui s'épanouit au milieu des années 1950. La Centrale de distribution des films (CWF) confiait alors chaque film étranger à un artiste, libre de proposer une interprétation personnelle.

Aux côtés de la peinture et de l'illustration, voie dominante avec Tomaszewski, Trepkowski, Lenica ou Cieślewicz, une tendance photographique se développe, dont Wojciech Zamecznik et Walerian Borowczyk sont les grands représentants.

450,00 € Prix

Celuloza. Jerzy Kawalerowicz

Affiche polonaise du film Celuloza de Jerzy Kawalerowicz (1954), adapté du roman d'Igor Newerly, avec Józef Nowak, Stanisław Milski, Zdzisław Skowroński et Teresa Szmigielówna. 

Wojciech Zamecznik (1923 – 1967) était graphiste, architecte, photographe et architecte d'intérieur. Il est surtout connu pour ses affiches de cinéma et ses affiches politiques et sociales. Il s'est forgé un style ascétique, directement issu du constructivisme et du Bauhaus.

Avec son frère Stanisław, il conçoit le pavillon du Charbon à l'Exposition des Territoires recouvrés de Wrocław en 1948. Il occupe une place à part dans l'École polonaise, il est l'un des premiers à utiliser la photographie expérimentale dans l'affiche, en combinant éléments photographiques et graphiques (Pociąg, Mère Jeanne des Anges). 

450,00 € Prix

List. Lettre. Film yougoslave

Affiche de  Roman Cieślewicz (1930-1996). L'affiche promeut en Pologne le film "List" (La Lettre), production yougoslave réalisée par Vatroslav Mimica, mettant en scène Mia Oremović et Antun Nalis, produite par Jadran Film.

Pas de photo liée au film mais une image évocatrice avant tout, du ressenti que pouvait avoir le graphiste : Ici visage bouleversé, chevelure emportée en flammes violettes  pour en restituer l'intensité dramatique plutôt que le contenu narratif, une démarche caractéristique de l'école polonaise face à la production cinématographique étrangère.

Affiche polonaise.

450,00 € Prix

Don Juan. Bertolt Brecht

Cette affiche tchèque est signée Mišek, pour une mise en scène de Jan Bartoš à la fin des années 80. Elle a été imprimée par Propagační tvorba à Prague.

Son style s'inscrit dans la tradition de l'affiche de théâtre tchèque, qui préfère la métaphore visuelle à l'illustration du spectacle.

Don Juan est l'adaptation par Bertolt Brecht (1898-1956), avec son collaborateur Benno Besson, du Dom Juan de Molière, créée au début des années 1950 et reprise par le Berliner Ensemble.

Fidèle à sa conception d'un théâtre critique et distancié, Brecht y fait du célèbre séducteur non plus un libre-penseur héroïque, mais le représentant d'une aristocratie parasite qui use de ses privilèges aux dépens des autres. 

Affiche contresignée et datée par l'artiste.

400,00 € Prix

Cyrkowcy. Les saltimbanques. Elisabeth Bostan

Il s'agit d'un « film de production roumano-soviétique », réalisé par Elisabeta Bostan, avec Carmen Golin, Octavian Cotescu et Adrian Vîlcu, produit par Romania-Film et Mosfilm en 1981. Ce film est connu en roumain sous le titre Saltimbancii, et en russe sous celui d'Этот грустный весёлый цирк (« Ce cirque triste et joyeux »), sorti en anglais sous le titre Circus Performers ou The Clowns.

Elisabeta Bostan (née en 1931) est une réalisatrice roumaine spécialisée dans le cinéma pour enfants et la comédie musicale, connue pour ses nombreuses coproductions avec l'URSS. « Cyrkowcy » est le titre polonais de ce film, sous lequel il fut distribué en Pologne, ce qui explique la présence de cette affiche dans le corpus des affiches de cinéma polonaises.

400,00 € Prix

Arbeit ! Travail ! Help ! Suche Arbeit !

Affiche soviétique « Dans les pays capitalistes développés, plus de 16 millions de chômeurs » — Moscou, fin des années 1970.

L’affiche est éditée à Moscou par les éditions « Plakat », principal éditeur d’affiches politiques de l’URSS à partir du milieu des années 1970. La composition illustre bien l’évolution de l’affiche soviétique de l’ère Brejnev. Celle-ci s’éloigne du réalisme socialiste héroïque pour adopter un langage graphique plus moderne, inspiré du dessin satirique et du graphisme international.

Les pancartes en anglais, allemand et italien désignent clairement les pays visés : États-Unis, Allemagne de l’Ouest, Italie.

La propagande soviétique s’empare de ce thème pour opposer les crises du capitalisme à la sécurité de l’emploi garantie par le socialisme.

400,00 € Prix

Fiera Internazionale

Le texte en italien"10-24 SETTEMBRE 1961" indique une version destinée au marché italien — la Foire internationale de Brno (Brněnské veletrhy) était, comme celle de Poznań en Pologne ou de Leipzig en RDA, une vitrine commerciale majeure du bloc de l'Est ouverte aux partenaires occidentaux, l'Italie étant un partenaire commercial actif de la Tchécoslovaquie dès cette époque malgré le rideau de fer.

Sur cette affiche au graphisme typique tchécoslovaque des années 60, on peut lire une allusion directe à l'architecture des pavillons de foire. La forme abstraite et dynamique de l'affiche cache littéralement un bout de dessin d'architecte, comme si le langage graphique moderniste naissait directement du plan du bâtiment. Une belle affiche efficace et dynamique.

400,00 € Prix

CIESLEWICZ Roman. Peinture moderne polonaise

Peinture moderne polonaise, sources et recherches – Musée Galliera, Paris, 1969, Roman Cieślewicz.

Roman Cieślewicz (1930 – 1996), formé à l'Académie des beaux-arts de Cracovie, est l'une des figures majeures de l'École polonaise de l'affiche. Installé à Paris depuis 1963, il y devient directeur artistique de Vogue puis d'Elle, et s'impose comme l'un des grands graphistes de sa génération, maître du photomontage et de l'image choc.

Pour cette exposition consacrée à l'art de son pays d'origine, il choisit une image d'une extrême économie : une petite sphère blanche, au centre d'un grand champ rouge, le rouge et le blanc sont les couleurs du drapeau polonais.

L'affiche résume ainsi en un seul signe l'identité nationale et la modernité artistique.

400,00 € Prix

Arrabal. Théâtre Alpha 347

L'affiche est signée et datée « R. Cieślewicz 68 »(1930-1996). C'est l'une des figures majeures du graphisme du XXe siècle. Né à Lwów, formé à l'Académie des beaux-arts de Cracovie, il s'impose dans les années 50 comme l'un des représentants les plus inventifs de l'École polonaise de l'affiche.

En 1963, il s'installe à Paris, où il devient directeur artistique du magazine ELLE, puis de VOGUE, et participe en 1968 à la fondation de l'agence MAFIA. Il obtient la nationalité française en 1971.

L'affiche a été imprimée par l'imprimerie Serg à Paris et éditée par Georges Fall, éditeur de la revue d'art contemporain OPUS INTERNATIONAL, dans sa série d'affiches d'artistes « Opus Poster » (n° 6).

400,00 € Prix

Delegat Floty. A. Zarchi J. Chejfic

Affiche polonaise du film soviétique datée de 1967 "Deputat Baltiki" (Le Député de la Baltique) d'Alexandre Zarkhi et Iossif Kheifits. Elle est signée Andrzej Krajewski (Poznań, 1933 – Newark, 2018), l'un des affichistes les plus inventifs de l'École polonaise de l'affiche. Il fut formé à l'Académie des beaux-arts de Varsovie dans l'atelier d'Henryk Tomaszewski.

Cette affiche est un bel exemple de sa période psychédélique de la fin des années 1960 : il transforme un classique du cinéma soviétique en composition op et pop aux couleurs vibrantes, loin de l'imagerie héroïque attendue.

Le film, tourné en 1936, se déroule à Petrograd pendant la révolution d'Octobre. 

La ressortie du film en Pologne en 1967 s'inscrit dans les célébrations du 50e anniversaire de la révolution d'Octobre.

400,00 € Prix

Cyrk

L'affiche est signée Waldemar Świerzy (1931-2013). Né à Katowice et formé à l'Académie des beaux-arts de Cracovie, il a enseigné à Poznań puis à Varsovie et a réalisé plus d'un millier d'affiches au cours de sa carrière. Il est notamment célèbre pour ses portraits de musiciens, dont son JIMI HENDRIX de 1974.

Cette affiche est traitée avec l'humour, le trait cerné et les couleurs éclatantes qui caractérisent la veine pop de l'artiste dans les années 70. 

Les affiches « Cyrk » forment un chapitre à part dans l'histoire de l'affiche polonaise, utilisées pour annoncer les tournées des cirques à travers tout le pays, elles laissaient une totale liberté aux artistes. Tomaszewski, Lenica, Cieślewicz, Młodożeniec, Świerzy et bien d'autres y ont exercé toute leur imagination.

400,00 € Prix

STMP

Concours de créativité de la jeunesse et des travailleurs, 1963-64, "occasion de faire valoir ton talent".

Cette affiche illustre bien le langage graphique très inventif que l'école tchécoslovaque a su développer pour la commande institutionnelle et politique dans les années 60 — un académisme d'État qui, contrairement aux clichés qu'on pourrait avoir du réalisme socialiste, laissait en réalité une grande liberté formelle aux graphistes locaux.

La composition audacieuse de cette affiche crée simplement avec les lettres en déséquilibre, une force captivante.

Publié par les Editeurs de Littérature Politique. Octobre 1963.

350,00 € Prix

Foire Internationale Brno

Brno organisait ses foires commerciales internationales chaque année depuis les années 1920, un rendez-vous majeur de l'industrie tchécoslovaque.

Cette édition se tenait en septembre 1965 — soit deux ans après la création de la biennale internationale de design graphique de Brno (1963), qui a fait de la ville un foyer particulièrement actif de recherche graphique en Europe centrale à cette époque.

La sobriété du graphisme de cette affiche en est un magnifique exemple, géométrie et effets picturaux dans la boule bleue. Rigueur et sensualité. Voilà !

350,00 € Prix

Ensemble

Affiche est-allemande des années 60 dont le traitement graphique est remarquable de modernité.

Une photographie de danseurs en costume traditionnel, réduite à des taches de couleur et de noir sur un fond rouge vif, à la manière d'une peinture. Le mouvement tourbillonnant des jupes et des corps traduit l'énergie de la danse plutôt que son aspect folklorique.

Cette affiche témoigne de la qualité de l'affiche culturelle en RDA, qui, à l'image de la Pologne et de la Tchécoslovaquie voisines, laissait une certaine liberté d'expression aux graphistes dans le domaine du spectacle.

Le Staatliches Ensemble für sorbische Volkskultur (Ensemble d'État pour la culture populaire sorabe) est fondé en janvier 1952 . Les Sorabes sont une minorité slave de Lusace.

350,00 € Prix